Project Interpreter/Translator

工作 ID 10140746 地點日本 / 千葉市, 日本 有意工作的公司 Disney Experiences 日期已公佈 Jan. 20, 2026

申請

工作概要:

Principal Accountabilities:

Provide accurate Japanese–English interpretation and translation to support all forms of communication among The Walt Disney Company, Oriental Land Company, and other project-related parties, whether in meeting rooms, on construction sites, or at vendor locations.

Knowledge and Skills:

Required:

Native-level language proficiency in English and Japanese (TOEIC 950, JLPT N1)
Excellent verbal and written communication skills in both English and Japanese
Professional experience in consecutive interpretation
Ability to interpret for live/on-site and online meetings
Strong team player with the ability to collaborate effectively with other interpreters.
Adaptability and flexibility in response to changing business needs and work environments
Willingness to report to Maihama five days a week.
Willingness to work on construction sites as required.
Flexibility to work unique shifts and travel as required
Basic computer skills, including proficiency in Word, Excel, and PowerPoint
Willingness to learn and quickly adopt new terminology, including technical jargon
Ability to ask for clarification when needed

Preferred:

Experience with whispered or equipment-assisted simultaneous interpretation.
Prior experience or knowledge in project management, construction, engineering or architecture design (preferred but not required)

This position is a contract role, with the contract term determined by the project schedule. The anticipated hire date is April 1, 2026.

申請

關於Disney Experiences:

Disney Experiences 透過世界各地的主題公園、度假村、郵輪、獨特的度假體驗、產品等，將迪士尼故事和特許經營權的魔力帶入生活。迪士尼在旅遊業中大放異彩，在美國、歐洲和亞洲擁有六大度假勝地；一流的郵輪航線；廣受歡迎的度假擁有權計劃；以及屢獲殊榮的家庭探險導遊業務。此外，迪士尼的全球消費品業務還包括全球領先的授權業務、全球最大的兒童出版品牌、全球最大的跨平台遊戲授權商之一，以及遍佈全球和網絡的迪士尼商店。

關於 The Walt Disney Company:

Walt Disney Company 連同其子公司和聯營公司，是領先的多元化國際家庭娛樂和媒體企業，其業務主要涉及三個範疇：Disney Entertainment、ESPN 及 Disney Experiences。Disney 在 1920 年代的起步之初，只是一間卡通工作室，至今已成為娛樂界的翹楚，並昂然堅守傳承，繼續為家庭中每位成員創造世界一流的故事與體驗。Disney 的故事、人物與體驗傳遍世界每個角落，深入人心。我們在 40 多個國家/地區營運業務，僱員及演藝人員攜手協力，創造全球和當地人們都珍愛的娛樂體驗。

這個職位隸屬於 Walt Disney Imagineering Japan Limited，其所屬的業務部門是 Disney Experiences。

遇到技術問題？查看常見問題以尋求協助。