Project Administrator (Localization)

ジョブID 10129460 勤務地を選択 バーバンク, カリフォルニア州, アメリカ合衆国 企業名 The Walt Disney Studios 掲載日 Aug. 26, 2025

今すぐ応募

仕事内容:

The Studio Operations Localization team manages localized components, supporting worldwide releases of new Theatrical and D+ Studio branded titles. Our team engages in planning, vendor management, localization strategy, component ordering and execution, ensuring our content maintains the highest quality throughout the global lifecycle.

The Project Administrator will provide support to the Localization team. This role will assist with the transactional details of localized components related to text/picture for Theatrical and Disney+ Original titles. The ideal candidate is detail orientated with a keen interest in localization. They are excited to engage with team members, partners, and stakeholders both internal and external/international. Excels in an energetic, innovative, and inclusive environment.

Responsibilities:

Create orders for localized components; ensure systems are updated and orders are clear to vendors
Monitor milestones and maintain status updates in system to ensure reports are accurate
Recognize when a plan is off track and escalate appropriately
Assist with local territory requests for production assets to support localization needs
Coordinate the day-to-day delivery priorities
Identify process improvement opportunities
Support APM and Manager on subtitle screening needs
Coordinate localization strategy decisions and translations via Disney systems/tools
Assist with movement of assets and archive tracking
Utilize a wide array of managing software programs, including, Smartsheet, Google trackers, Microsoft Project, and various Disney-owned systems
Partner with team on accounting, billing and PO requests

Basic Qualifications:

2+ years applicable experience
Proficient in using applications such as Microsoft Office, G-Suite applications, Microsoft Project and Smartsheet
Strong communication skills - able to establish working relationships with a variety of diverse people across many teams and disciplines
Great organizational and time management skills
Able to prioritize and execute against multiple titles and deadlines at one time
Highly adaptable to change; nimble in accommodating changing priorities
Must be available to work onsite minimum of 4 days per week (Monday-Thursday). Fridays are remote, with reserved flexibility to work onsite or on location as needed

Preferred Qualifications:

Familiarity with localization including various assets such as subtitles, accessibility, inserts, dub credits and how they all work together to create a user experience (localization strategy)
Familiarity with theatrical and digital workflows
Understanding of communication styles and approaches for various level of management
Strong sense of curiosity in approaches to solving complex problems
Ability to understand the priorities of complex business decisions

The hiring range for this position in Burbank, CA is $64,600 to $83,400 per year based on a 40 hour work week. The amount of hours scheduled per week may vary based on business needs. The base pay actually offered will take into account internal equity and also may vary depending on the candidate’s geographic region, job-related knowledge, skills, and experience among other factors. A bonus and/or long-term incentive units may be provided as part of the compensation package, in addition to the full range of medical, financial, and/or other benefits, dependent on the level and position offered.

今すぐ応募

The Walt Disney Studiosについて:

The Walt Disney Studiosは、95年以上にわたりThe Walt Disney Companyの礎となってきました。今日では、映画、物語、音楽、舞台公演などの優れた作品を、世界中のファンに届ける発信地となっています。The Walt Disney Studiosには、Disney、Walt Disney Animation Studios、Pixar Animation Studios、Marvel Studios、Lucasfilm、20th Century Studios、Searchlight Picturesといった著名な映画制作会社があります。また、世界クラスのステージショーのプロデューサーであるDisney Theatrical Productionsの本拠地でもあります。

The Walt Disney Company について:

The Walt Disney Companyは、その子会社・関連会社とともに、多様性あふれる国際企業として、Disney Entertainment、ESPN、Disney Experiencesの3事業を柱に、ファミリー向けエンターテインメントとメディアの世界をけん引しています。1920年代に小さなアニメ・スタジオとしてスタートしたDisneyは、今日のエンターテインメント業界において卓越した存在となりました。ディズニーは今後も、子供から大人まで、ご家族のだれもが楽しめる一流の物語や体験を生み出し続けます。Disneyのストーリーやキャラクター、体験は、世界中のあらゆる場所の消費者やお客様に届けられています。当社は40カ国以上で、従業員とキャストメンバーが一丸となり、世界的にも地域的にも歓迎されるエンターテインメント体験を創出しています。

このポジションはDisney Character Voices, Incという事業部門の一つであるThe Walt Disney Studiosでのお仕事です。

Disney Character Voices, Inc は機会均等雇用主です。応募者は、人種、宗教、肌の色、性別、性的指向、ジェンダー、性自認、性表現、国籍、家柄、年齢、配偶者の有無、軍役経験の有無やその地位、健康状態、遺伝情報や障がい、または連邦法や州法、地方法で禁止されているその他の法的根拠に関係なく、雇用の検討対象となります。Disneyは、すべての人々のアイデアと決断が、成長、革新、最高のストーリーの創造に役立ち、絶えず進化する世界において、価値ある存在になれるよう支援するビジネス環境を支持します。

求人応募における障害者への配慮

The Walt Disney Company and its Affiliated Companies are Equal Employment Opportunity employers and welcome all job seekers including individuals with disabilities and veterans with disabilities. If you have a disability and believe you need a reasonable accommodation in order to search for a job opening or apply for a position, visit the Disney candidate disability accommodations FAQs. We will only respond to those requests that are related to the accessibility of the online application system due to a disability.

技術的な問題がある場合は、「よくあるご質問」をご覧ください。

採用プロセス

あなたのストーリーはどこから始まりますか？

Disney CareersやLife at Disneyブログを探索し、ウォルト・ディズニー・カンパニーで待っている素晴らしい機会について学びましょう。
ストーリーに参加する

探索できるさまざまなブランドやビジネスがあります。自分に合った機会を見つけたら、次のステップとして応募を完了させましょう。
次の章

応募が完了すると、候補者ダッシュボードへのアクセス方法が記載されたメールが届きます。ログインIDを作成し、ダッシュボードを頻繁にチェックして、応募の進捗状況を確認するようにしてください。