Digital Video Associate Producer II (Spanish)

Job ID 10129069 Location Bristol, Connecticut, United States Business ESPN Date posted Aug. 14, 2025

Apply Now

Job Summary:

Digital Video Associate Producer II is tasked with the production and editing of trending video content on ESPN-branded digital channels in Spanish. This role may have some oversight responsibilities on a semi-regular basis including creating daily assignments, communicating real-time engagement metrics and planning distribution with internal partners. This role requires a strong knowledge of digital media content creation via non-linear editing software. The ideal candidate will be self-motivated and able to recognize high-level engagement opportunities to further ESPN’s industry-leading video offerings. Additionally, the Digital Video Associate Producer II will be asked to semi-regularly represent the Digital Video team during planning meetings with both domestic and global editorial teams. Must be fluent in Spanish, both written and verbal.

Responsibilities:

Become a subject matter expert on all ESPN Digital platforms (ESPN.com, ESPN App, YouTube) and apply that expertise to expand reach, engagement, and distribution of content.
Create the daily assignments for a team of content producers
Act as the main point of contact for all daily production within the Digital Video newsroom
Participate with internal teams domestically and globally on the creation and distribution of content that best activates new audiences
Ideate and execute new video content ideas designed to engage and retain ESPN’s on-platform and YouTube audience
Analyze usage and performance metrics that can lead to content enhancements and improvements.
Effectively manage production timelines to ensure projects are executed on time
Maintain proficiency and knowledge in latest trends, technology and best practices for digital video content on ESPN platforms including YouTube

Requirements:

Minimum 1-3 years of combined media experience with a focus on digital media
Advanced non-linear editing skills (Quantel, Final Cut, Avid, Premiere, After Effects, etc.)
Understand and follow closely the latest in social media trends.
Excellent headline writing skills in Spanish; an understanding of optimal tactics for content distribution
Strong understanding of core characteristics of “viral” content
Ability to work quickly and juggle multiple varied tasks during a typical work day
Deep knowledge of soccer competitions; UEFA (top 5 European leagues especially LaLiga), Concacaf (especially LigaMX), MLS, FIFA and Conmebol
Good knowledge of MLB, NBA, and NFL, with the ability of producing original content around these leagues

Preferred Requirements:

Minimum of 1-3 years of practical Digital/Social Production or related experience
Experience in editing content, specific to the needs and specs for multiple social media platforms
Experience working in a mobile-first content environment
Experience working with a variety of digital content management systems
Strong presentation skills

Education:

A High School Diploma or equivalent

Preferred Education:

College Degree in a media-related field

Additional Information:

ESPN is an equal opportunity employer – Female/Minority/Veteran/Disability. Our goal is to create an inclusive workplace for all

#ESPNMedia

Apply Now

About ESPN:

Working at ESPN is unlike anything else. That’s because we’re always finding new ways to interact with fans – however and wherever they connect with sports. Every day we’re doing things that no one has done, all in a dynamic culture where we defy odds and continuously outdo ourselves. When you have the latest technology, game-changing ideas and world-class talent on your team, every day is extraordinary.

About The Walt Disney Company:

The Walt Disney Company, together with its subsidiaries and affiliates, is a leading diversified international family entertainment and media enterprise that includes three core business segments: Disney Entertainment, ESPN, and Disney Experiences. From humble beginnings as a cartoon studio in the 1920s to its preeminent name in the entertainment industry today, Disney proudly continues its legacy of creating world-class stories and experiences for every member of the family. Disney’s stories, characters and experiences reach consumers and guests from every corner of the globe. With operations in more than 40 countries, our employees and cast members work together to create entertainment experiences that are both universally and locally cherished.

This position is with ESPN Productions, Inc, which is part of a business we call ESPN.

ESPN Productions, Inc is an equal opportunity employer. Applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, color, sex, sexual orientation, gender, gender identity, gender expression, national origin, ancestry, age, marital status, military or veteran status, medical condition, genetic information or disability, or any other basis prohibited by federal, state or local law. Disney champions a business environment where ideas and decisions from all people help us grow, innovate, create the best stories and be relevant in a constantly evolving world.

DISABILITY ACCOMMODATION FOR EMPLOYMENT APPLICATIONS

The Walt Disney Company and its Affiliated Companies are Equal Employment Opportunity employers and welcome all job seekers including individuals with disabilities and veterans with disabilities. If you have a disability and believe you need a reasonable accommodation in order to search for a job opening or apply for a position, visit the Disney candidate disability accommodations FAQs. We will only respond to those requests that are related to the accessibility of the online application system due to a disability.

Having technical issues? View the FAQs for help.

Hiring Process

Where Does Your Story Begin?

Explore Disney Careers and the Life at Disney blog to learn about all the amazing opportunities waiting to be discovered at The Walt Disney Company.
Be Part of the Story

There are many different brands and businesses to explore. Once you've found the opportunity that is right for you, take the next step by completing your application.
The Next Chapter

Once you've applied, you will receive an email allowing you to access your candidate dashboard. Create your login and make sure to check your dashboard often to see your application progress.

Explore this Location Bristol, CT

The Heart of Connecticut Bristol, Connecticut is just two hours from Boston and New York and just an hour from the shoreline. From the natural beauty of picturesque hills and fall foliage, to the high tech satellite dishes of ESPN, Bristol’s “City sized” with a small town vibe, offering wonderful memories no matter your pace.